Manage per-user WeatherSource instances via FeedSourceProvider, following the same pattern as LocationService. Wire into FeedEngineService so weather data is included in the feed. Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>