Wire CalDavSourceProvider into the backend to support CalDAV
calendar sources (e.g. iCloud) with basic auth. Config accepts
serverUrl, username, lookAheadDays, and timeZone. Credentials
(app-specific password) are stored encrypted via the existing
credential storage infrastructure.
Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>
