feat(backend): add BetterAuth email/password authentication

- Add PostgreSQL connection (src/db.ts)
- Configure BetterAuth with email/password (src/auth/index.ts)
- Add session middleware for route protection (src/auth/session-middleware.ts)
- Add registerAuthHandlers for mounting auth routes (src/auth/http.ts)
- Rename index.ts to server.ts
- Add .env.example with required environment variables

Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

apps/aris-backend/src/auth/http.ts

@@ -0,0 +1,7 @@
+import type { Hono } from "hono"
+
+import { auth } from "./index.ts"
+
+export function registerAuthHandlers(app: Hono): void {
+	app.on(["POST", "GET"], "/api/auth/*", (c) => auth.handler(c.req.raw))
+}