feat(backend): add DB persistence layer

Replace raw pg Pool with Drizzle ORM backed by Bun.sql.
Add per-user source configuration table (user_sources).
Migrate Better Auth to drizzle-adapter.
Add AES-256-GCM credential encryption.

Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

apps/aelis-backend/drizzle/meta/_journal.json

@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+  "version": "7",
+  "dialect": "postgresql",
+  "entries": [
+    {
+      "idx": 0,
+      "version": "7",
+      "when": 1773620066366,
+      "tag": "0000_wakeful_scorpion",
+      "breakpoints": true
+    }
+  ]
+}