refactor: migrate aris-data-source-tfl to aris-source-tfl

Migrates TFL package from old DataSource interface to new FeedSource
interface for use with FeedEngine.

Changes:
- Rename package from @aris/data-source-tfl to @aris/source-tfl
- Replace TflDataSource class with TflSource implementing FeedSource
- Add dependency on @aris/source-location for LocationKey
- Use normalized priority values (0-1) instead of arbitrary numbers
- Update tests for FeedSource interface
- Update README.md with new package name

Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

bun.lock

@@ -17,14 +17,6 @@
       "name": "@aris/core",
       "version": "0.0.0",
     },
-    "packages/aris-data-source-tfl": {
-      "name": "@aris/data-source-tfl",
-      "version": "0.0.0",
-      "dependencies": {
-        "@aris/core": "workspace:*",
-        "arktype": "^2.1.0",
-      },
-    },
     "packages/aris-data-source-weatherkit": {
       "name": "@aris/data-source-weatherkit",
       "version": "0.0.0",
@@ -40,6 +32,15 @@
         "@aris/core": "workspace:*",
       },
     },
+    "packages/aris-source-tfl": {
+      "name": "@aris/source-tfl",
+      "version": "0.0.0",
+      "dependencies": {
+        "@aris/core": "workspace:*",
+        "@aris/source-location": "workspace:*",
+        "arktype": "^2.1.0",
+      },
+    },
     "packages/aris-source-weatherkit": {
       "name": "@aris/source-weatherkit",
       "version": "0.0.0",
@@ -53,12 +54,12 @@
   "packages": {
     "@aris/core": ["@aris/core@workspace:packages/aris-core"],
 
-    "@aris/data-source-tfl": ["@aris/data-source-tfl@workspace:packages/aris-data-source-tfl"],
-
     "@aris/data-source-weatherkit": ["@aris/data-source-weatherkit@workspace:packages/aris-data-source-weatherkit"],
 
     "@aris/source-location": ["@aris/source-location@workspace:packages/aris-source-location"],
 
+    "@aris/source-tfl": ["@aris/source-tfl@workspace:packages/aris-source-tfl"],
+
     "@aris/source-weatherkit": ["@aris/source-weatherkit@workspace:packages/aris-source-weatherkit"],
 
     "@ark/schema": ["@ark/schema@0.56.0", "", { "dependencies": { "@ark/util": "0.56.0" } }, "sha512-ECg3hox/6Z/nLajxXqNhgPtNdHWC9zNsDyskwO28WinoFEnWow4IsERNz9AnXRhTZJnYIlAJ4uGn3nlLk65vZA=="],