Tests cover directory and file operations:
- List, fetch, create directories
- Fetch, download, rename files
- Trash and permanent delete (single and bulk)
- 404 for non-existent resources
- Verification that permanent deletes return 404
Directory rename test skipped due to VFS bug with blob
key resolution for directories.
Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>
