dev: add gitpod automation task to setup nvim

Co-authored-by: Ona <no-reply@ona.com>

.gitpod/automations.yaml

@@ -1,3 +1,13 @@
+tasks:
+    editor-setup:
+        name: Editor Setup
+        description: Install nvim plugins and Mason LSP tools after dotfiles are applied
+        command: |
+            rm -f ~/.local/share/nvim/mason/.lockfile
+            ./scripts/editor-setup.sh
+        triggeredBy:
+            - postDevcontainerStart
+
 services:
     bun-install:
         name: Install Dependencies